Neath Port Talbot County Borough Council, Welsh Assembly Government, Environment Agency Wales, the Local Health Board and Public Health Wales have joined forces to look at ways of improving the quality of air we breathe in Neath Port Talbot.
On 13 July, we are inviting the local community to learn more about our work and join us in discussing the challenges and possible solutions to improving air quality in the area.

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell Nedd Port Talbot, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, y Bwrdd Iechyd lleol ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi ymuno er mwyn edrych ar ffyrdd gwella ansawdd yr awyr a anadlwn ynn Nghastell Nedd Port Talbot.
At y 13eg o Orffennaf, rydym yn gwahodd y gymuned leol i ddysgu rhagor am ein gwaith ni, ac i ymuno â ni wrth drafod anawsterau gwella ansawdd awyr y fro, a’r atebion posibl.

AGENDA
08.30: Registration & coffee

09.00: Opening speech from Cllr Ali Thomas, Leader, Neath Port Talbot Council

09.10: Overview of the Neath Port Talbot air quality project from Steve Brown, Area Manager, South West Wales, Environment Agency Wales

09.30: Case study presentations from local businesses and Public Health Wales

10.45: Jane Davidson, Minister for Environment, Sustainability and Housing

11.00: Case study presentations from local industry and community

12.00: Group discussion

12.55: Closing remarks from Chris Mills, Director, Environment Agency Wales

13.00: Lunch

RHAGLEN

08.30: Cofrestru a phaned

09.00: Araith agoriadol Cyng Ali Thomas, Arweinydd Cyngor Castell Nedd Port Talbot

09.10: Golwg ar gynllun ansawdd awyr Castell Nedd Port Talbot gan Steve Brown, Rheolwr Ardal De-orllewin Cymru, Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru

09.30: Cyflwyno astudiaethau achos busnesau lleol ac Iechyd Cyhoeddus Cymru

10.45: Jane Davidson, y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai

11.00: Cyflwyno astudiaethau achos diwydiant a’r gymuned leol

12.00: Trafodaeth

12.55: Sylwadau cau’r cyfarfod, gan Chris Mills, Cyfarwyddwr Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru

13.00: Cinio

Directions / Ymhle: http://www.npt.gov.uk/default.aspx?page=1959&n=v#princessroyal